Epistola crediticia significat testimonium scriptum ab argentaria exportatori (venditori) ad petitionem importatoris (emptoris) emissum ad solutionem mercium confirmandam. In epistola crediticia, argentaria exportatori auctoritatem dat ut syngrapham cambii non excedentem summam definitam cum argentaria deviata vel argentaria designata ut solutore sub condicionibus in epistola crediticia stipulatis, et ut documenta vecturae, si opus est, adiungat, et ut in loco designato tempore suo solvat ad merces accipiendas.
Ratio generalis solutionis per litteras crediti est:
1. Ambae partes importationis et exportationis in contractu venditionis clare stipulare debent solutionem per litteras crediti faciendam esse;
2. Importator petitionem pro littera credita ad argentariam ubi sita est submittit, petitionem pro littera credita complens, et certum depositum pro littera credita solvit vel alias cautiones praebet, et argentariam (argentariam emittentem) rogat ut littera credita exportatori det;
3. Argentaria emittente litteras crediticias cum exportatore ut beneficiario secundum contenta applicationis emittit, et exportatorem de litteris crediticiis per argentariam agentem vel argentariam correspondentem in loco exportatoris (collective argentaria consulens appellata) certiorem facit;
4. Postquam exportator merces mittit et documenta vecturae a litteris crediti requisita obtinet, mutuum cum argentaria ubi sita est (potest esse argentaria consulens vel aliae argentariae) secundum provisiones litteris crediti agit;
5. Post negotiationem de mutuo, argentaria negotians summam negotiandam in sphæra epistulæ crediti indicabit.
Contenta epistulae crediti:
1. Explanatio ipsius litterae crediticiae; qualis est genus, natura, tempus validitatis et locus expirationis;
②Requisita mercium; descriptio secundum contractum
③ Spiritus nequam vecturae
④ Requisita documentorum, videlicet documentorum onerariarum, documentorum translationis, documentorum assecurationis, aliorumque documentorum pertinentium;
⑤Requisita specialia
⑥ Argentariae emittentis officium est chartae electronicae pro beneficiario et possessore syngraphae ad solutionem garantendam;
⑦ Pleraque diplomata externa haec inscripta sunt: “Nisi aliter specificatum, hoc diploma secundum ‘Consuetudines et Usus Uniformes pro Creditis Documentariis’ Camerae Commercii Internationalis, id est, Publicationem ICC Numero 600 (“ucp600”), tractatur”;
⑧Clausula de restitutione T/T
Tria Principia Litterarum Crediti
①Principia abstracta independentia pro transactionibus litterarum creditorum
② Epistula crediti stricte principio obtemperat
③Principia Exceptionum ad Fraudem Litterarum Creditorum
Proprietates:
Epistula crediti tres proprietates habet:
Primo, epistola crediticia instrumentum sibi sufficiens est, epistola crediticia contractui venditionis non adiungitur, et argentaria, cum documenta examinat, certificationem scriptam separationis epistolae crediticiae et commercii fundamentalis extollit;
Secundum est litteras crediti esse meram transactionem documentariam, litteras autem crediti esse solutionem contra documenta, non subiacentem mercibus. Dummodo documenta congruant, argentaria emittente sine conditione solvere debebit;
Tertium est argentariam emittentem primas obligationes solutionis suscipere. Epistola crediti genus est crediti argentarii, quod est documentum pignoris argentariae. Argentaria emittentis primam obligationem solutionis habet.
Typus:
1. Prout exemplar sub epistola crediticia documentis vecturae comitetur, in epistolas crediticias documentarias et epistolas crediticias nudas dividitur.
2. Secundum responsabilitatem argentariae emittentis, dividi potest in: litteras crediti irrevocabiles et litteras crediti revocabiles.
3. Pro eo utrum alia argentaria ad solutionem spondendam adsit, haec dividi potest in: litteras crediti confirmatas et litteras crediti irredimpibiles.
4. Secundum tempus solutionis diversum, dividi potest in: litteras crediti visus, litteras crediti usurati et litteras crediti falsi usurati.
5. Secundum quod iura beneficiarii ad litteras crediti transferri possunt, ea dividi potest in: litteras crediti transferibiles et litteras crediti non transferibiles.
6. Litterae crediticiae cum clausula rubra
7. Secundum munus probationis, dividi potest in: litteras crediticias in folio, litteras crediticias rotantes, litteras crediticias dorsales, litteras crediticias anticipatas/fasciculares, litteras crediticias standby.
8. Secundum litteras crediti rotantes, dividi potest in: rotantes automaticas, rotantes non automaticas, rotantes semi-automaticas.
Tempus publicationis: IV Non. Sept. MMXXIII
