Quid est testimonium originis?
Certificatum originis est documentum certificationis iure validum, a variis nationibus secundum regulas originis pertinentes emissum, ad originem mercium probandam, id est, locum productionis vel fabricationis mercium. Simpliciter dictum, est "passaportum" mercibus ad campum commercii internationalis ingrediendum, demonstrans nationalitatem oeconomicam mercium. Certificatum originis informationes de producto, destinatione et patria exportationis continet. Exempli gratia, merces "Factum in Civitatibus Foederatis" vel "Factum in Sinis" inscribi possunt. Certificatum originis est requisitum multorum pactorum commercii transfinitialis, quia adiuvare potest ad determinandum utrum quaedam merces conditionibus importationis satisfaciant an merces vectigalibus obnoxiae sint. Unum est e documentis quae importationem permittunt. Sine certificato originis, nulla via est ad vectigalia exoneranda.
Certificatum Originis documentum separatum est a factura mercatoria vel indice sarcinario. Teloneum exportatorem signare postulat, signatura iusta esse debet, et documenta annexa a camera commercii signata et sigillanda sunt. Interdum teloneum destinationis certificatum revisionis a camera commercii specifica postulare potest, et camerae commercii plerumque tantum ea quae verificabilia sunt serio accipiunt. Probatio revisionis typice sigillum officiale camerae impressum et signaturam repraesentantis camerae auctoritati comprehendit. Quaedam terrae vel regiones certificata originis electronice a cameris commercii signata accipiunt. Emptor etiam in epistola crediticia specificare potest certificatum originis requiri, et epistola crediticia certificationem vel linguam additiciam specificare potest quae adhibenda est ut certificatum originis requisitis specificatis satisfaciat.
Petitiones pro certificatis originis electronicis (eCo) plerumque per interrete submittuntur, et candidati interdum certificatum electronicum a camera commercii intra minus quam unum diem sigillatum accipere possunt, vel etiam certificatum chartaceum acceleratum per noctem.
Quae sunt praecipuae categoriae certificatorum originis?
In patria nostra, secundum munus certificati originis, tres sunt categoriae principales certificatorum originis pro mercibus exportatis datorum:
① Certificatum originis non-praeferentiale: Vulgo "certificatum originis generale" appellatur. Est documentum quod probat merces ex patria mea originem ducere et tractationem vectigalem (nationis maxime favens) patriae importatricis frui, quod certificatum CO appellatur.
② Certificatum originis praeferentiale: Tractationem vectigalem magis favorabilem quam tractationem nationis maxime faventibus frui potes, praesertim certificatum originis GSP et certificatum originis praeferentiale regionale comprehendens.
③ Certificatum originis professionale: Est certificatum originis destinatum pro certis productis in industria peculiari, ut puta "Certificatum Originis Productorum Agriculturae ad Unionem Europaeam Exportatorum", etc.
Quod est munus certificati originis?
①Traditio mercium: Negotiator utitur testimonio originis ut uno e documentis ad tradendas merces, ad solutionem componendam, et ad querelas componendas;
② Patria importatrix rationes commerciales specificas adhibet: exempli gratia, differentiam vectigalium, restrictiones quantitativas instituit, et importationes pro certis terris moderatur;
③Deminutio et exemptio vectigalium: Praesertim, varia documenta originis praeferentialis necessaria sunt ad fruendum vectigali praeferentiali in regione importatrice. Ab multis importatoribus tamquam "clavis aurea" et "aurum chartaceum" ad sumptus mercium minuendos habentur. Famam etiam internationalem mercium patriae nostrae augent. Competitivitas.
Notae de Certificato Originis:
①Forma certificati originis, tempore declarationis immissa, cum ordinationibus documentorum congruere debet, exemplar originale coloratum esse debet, et contentum certificati clarum esse debet. Nota bene: versionem "Originalem" immitte, non autem "Exemplar" aut "Triplicatum".
② Subscriptiones et sigilla in columna auctoritatis emittentis et columna exportatoris certificati originis completa et clara esse debent;
③ Certificatum originis exportatoris cum factura et contractu congruere debet;
④Parti certificati de data attendendum est:
(1) Dies emissionis certificati haec stipulat: Pactum Commerciale Asiae et Oceani Pacifici tempore exportationis vel intra tres dies operables post missionem est; Pactum Liberi Commercii Sinae-ASEAN ante missionem, tempore missionis, vel propter vim maiorem, intra tres dies post missionem est; Pactum Commerciale Sinae-Peruviae et Pactum Liberi Commercii Sinae-Australia ante vel tempore exportationis sunt; Consortium Oeconomicum Regionale Comprehensivum (RCEP) ante missionem est.
(2) Tempus validitatis certificati: Pactum Commerciale Asiae et Oceani Pacifici, Pactum Liberi Commercii Sinae-ASEAN, Pactum Liberi Commercii Sinae-Peruviae. Pactum Liberi Commercii Sinae-Australiae et Societas Oeconomica Regionalis Integralis (RCEP) valent per annum unum a die emissionis;
(3) Tempus reeditionis certificati: Pactum Liberi Commercii Sinarum-ASEAN praescribit certificatum intra duodecim menses reedi posse; Pactum Liberi Commercii Sinarum-Australia praescribit certificatum intra unum annum a traditione mercium reedi posse; Pactum Commercii Asiae et Oceani Pacifici reeditionem non permittit.
5. Si certificatum originis non secundum tempus in documento definitum editum est, et auctoritas emittens certificatum originis denuo edit, verba "EDITUM RETROACTIVE" (reeditio) in certificato notanda sunt;
6. Nomen navis et numerus itineris in testimonio originis cum forma declarationis vectigalis congruere debent;
⑦ Primae quattuor notae codicis HS certificati originis sub Pacto Commercii Asiae et Pacifici cum forma declarationis consuetudinariae congruere debent; primae octo notae codicis HS certificati originis "Pacti Cooperationis Oeconomicae Transfretabilis" (ECFA) cum forma declarationis consuetudinariae congruere debent; alia commercia praeferentialis Primae sex notae codicis HS certificati originis concordati cum forma declarationis consuetudinariae congruere debent.
⑧Quantitas in certificato originis congruere debet cum quantitate et unitate mensurae in forma declarationis vectigalis declaratis. Exempli gratia, quantitas in certificato originis Foederis Liberi Commercii Sinarum-ASEAN inscripta est "Pondus grossum vel pondus netum vel alia quantitas". Si auctoritas emittens declarationem specialem de quantitate non facit cum certificatum originis edit, ad quantitatem in certificato originis inscriptam per default adhibebitur. Pondus grossum et quantitas certificati originis congruere debent cum pondere grosso formae declarationis vectigalis. Si quantitas certificati originis minor est quam pondus grossum, pars quantitatem in certificato originis inscriptam excedit ratam vectigalis conventam frui non potest.
⑨Criteria Originis ab societate in fenestra singulari inscripta cum "Criterio Originis" vel "Criterio Originis Conferentis" certificati originis congruere debent. Fac ut ea recte inscribas dum petitionem perficis;
⑩ Numerus et dies facturae in columna numeri facturae certificati originis inscripti cum numero et data facturae formae declarationis vectigalis adiunctis congruere debent.
Tempus publicationis: Oct-19-2023