1. Carol Tomé, praeses societatis UPS, in declaratione dixit: "Una vice stetimus ut pactum commune de re, quae magni momenti est ducibus societatis National Teamsters, operariis UPS, societati UPS et clientibus, consequeremur." (Stricte loquendo, nunc magna probabilitas est ut operas cessantes vitentur, et operae cessantes adhuc possibiles sunt. Processus approbationis sodalium societatis paulo plus quam tres hebdomades durare exspectatur. Exitus suffragii sodalium societatis fortasse operas cessantes adhuc incitent, sed si operae cessantes eo tempore fiunt, finis Augusti non est monitum originale Kalendis Augustis. Metus erat ne inopia rectorum autocinetorum onerariorum iam proxima hebdomade inciperet et catenas commeatus Americanas paralyzaret, oeconomiae miliardis dollariorum sumptibus imminuens.)
2. Carol Tomé dixit: “Hoc pactum conductoribus autocinetorum onerariorum UPS, tam plenis temporis quam parti temporis, stipendia et beneficia praestantia in industria praebere perget, dum flexibilitatem retinet quam requirimus ut competitivi maneamus, clientibus serviamus et negotium validum conservemus.”
3. Sean M. O'Brien, procurator generalis Teamsters, sodalitatis nationalis vectorum, in declaratione dixit contractum quinquennale provisionalem "novum exemplar pro motu operario statuere et vexillum omnibus operariis elevare." "Ludum mutavimus." regulas, die nocteque pugnantes ut sodales nostri pactum ideale adipiscantur, quod altas mercedes solvit, sodales nostros pro labore remunerat, et nullas concessiones requirit.
4. Ante hoc, vectores parvarum sarcinarum traditionis UPS plenis temporibus operantes mediocris $145,000 per annum in mercede bruta accipiebant. Hoc includit solutionem praemiorum assecurationis valetudinis plenae, usque ad septem septimanas feriarum stipendiatarum, plus ferias legales stipendiatas, commeatum aegrotationis et ferias optionales. Praeterea sunt sumptus pensionis et studiorum.
5. Socii Teamsters declaraverunt pactum tentativum nuper pactum aucturum esse mercedes operariorum Teamsterorum tam temporis pleni quam temporis partialis $2.75/hora anno 2023 et aucturum esse $7.50/hora per tempus contractus, sive plus quam $15,000 per annum. Contractus mercedem fundamentalem operariorum temporis partialis $21 per horam statuet, cum operariis senioribus operariis temporis partialis plus stipendium accipientibus. Merces maxima media pro rectoribus autocinetorum onerariorum UPS temporis pleni ad $49 per horam ascendet! Socii Teamsters dixerunt pactum etiam systema mercedis dualis pro quibusdam operariis eliminaturum et 7,500 nova officia temporis pleni UPS pro sodalibus syndicatus creaturum esse.
5. Analystae Americani dixerunt pactum "optimum esse pro UPS, industria vecturae sarcinarum, motui operariorum et possessoribus mercium." Sed deinde "vectores singula pacti quaerere debent ut intellegant quantum hic novus pactus suos sumptus afficiet, et quomodo denique augmentum pretii generale UPS anno 2024 afficiet."
6. UPS anno proximo mediocris 20.8 miliones sarcinarum per diem tractavit, et quamquam FedEx, Servitium Postale Civitatum Foederatarum, et ipsum servitium traditionis Amazonis aliquam capacitatem superfluam habent, pauci credunt omnes sarcinas his modis tractari posse si quis operarius cessaret. Inter quaestiones in deliberationibus contractuum fuerunt refrigeratio aeris pro plaustris traditionalibus, postulata pro magnis augmentis mercedis, praesertim pro operariis part-time, et abolitio discriminis mercedis inter duas diversas classes operariorum apud UPS.
7. Secundum ducem syndicatum Sean M. O'Brien, duae partes antea ad concordiam de circiter 95% contractus pervenerant, sed negotiationes die 5 Iulii propter difficultates oeconomicas dissolutae sunt. Per colloquia diei Martis, cura in mercede et beneficiis rectorum part-time laborantium, qui plus quam dimidium rectorum autocinetorum onerariorum societatis constituunt, positae sunt. Postquam negotiationes mane diei Martis resumptae sunt, duae partes celeriter ad concordiam praeliminarem pervenerunt.
8. Etiam brevis operatio cessationis mercium UPS periculo amittendi clientes longo tempore exponere potest, cum multi maiores vectores contractus longi temporis cum competitoribus UPS, ut FedEx, subscribere possint ut sarcinae fluant.
9. Operationes cessationis operis adhuc fieri possunt, et periculum operationum cessationis operis nondum finitum est. Multi vectores adhuc iram retinent quod socii contra pactum suffragari possunt, etiam cum augmentis stipendiorum aliisque victoriis ad mensam.
10. Quidam sodales Teamsters sollevantur quod non necesse est eis operas cessare. UPS operas cessavit ab anno 1997, itaque plerique ex 340,000 rectoribus onerariorum UPS numquam operas cessaverunt dum apud societatem erant. Quidam rectores UPS, ut Carolus Morton, interrogati dixerunt eum nuntio de pacto valde gaudere. Si eveniret, operas cessare paratus esse, sed sperare non futurum esse. "Quasi levamen statim fuit," dixit instrumentis divulgationis in aula syndicatorum Philadelphiae. "Insanum est. Bene, paucis tantum minutis ante, putavimus operas cessaturas esse, et nunc fere compositum est."
11. Quamquam pactum favorem ducum syndicatorum habet, multa exempla adhuc sunt suffragiorum approbationis collectivae sodalium deficientium. Unum ex his suffragiis hac septimana evenit cum 57% syndicati gubernatorum FedEx suffragati sunt ut pactum contractus temporarii, quod stipendium eorum 30% auxisset, recusarent. Propter leges laboris quae ad gubernatores aërios pertinent, syndicato non licet brevi tempore operari, quamvis suffragium negativum fuerit. Sed hae restrictiones non ad vectores UPS pertinent.
12. Societas Teamsters dixit pactum societati UPS circiter $30 miliarda additionalia per quinquennium contractus constare. UPS de aestimatione commentari recusavit, sed dixit se aestimationes sumptuum accuratius divulgaturam esse cum reditus secundi trimestri die VIII Augusti nuntiaverit.
Tempus publicationis: XXVIII Iulii, MMXXIII
